Alidades

Heinrich Böll : Le cheveu qui est tombé de la tête : Edition allemand-français

Alexandre Pouchkine : Le maître de poste : Editions-russe-français

Vernon Lee : Ravenne et ses fantômes

Méditations divines

Albertine : Procession

Nikolaï Leskov : Au bout du monde

Poussière : Suivi de La simplicité

Le roi poisson

Le coup de pistolet : Edition bilingue français-russe

Mark Twain : Le vol de l'éléphant blanc : Edition bilingue français-anglais

D'un mariage heureux

Mark Twain : La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras : Edition bilingue français-anglais

Faraj Bayraqdar : Je ne l'aime pas en deuil

Sergueï Essenine : Pougatchev

Chutes : Volume 1 (1978-1985)

Monzer Masri : Les gens de la côte & autres poèmes

Jacques Ancet : Chutes : Volume 2 (1986-1994)

Jacques Ancet : Chutes : Volume 3 (1995-2000)

Elena Schwarz : La Vierge chevauchant Venise et moi sur son épaule

Bernadette Badjo Monnet : Le rocher barbu : et autres contes du pays Gwa