Skylark DuQuesne
DuQuesne savait exactement où se situait la galaxie DW-427-LU, le péril mortel qu'elle abritait, et de quelle manière inciter Seaton à mettre le cap sur cette galaxie. Il avait trouvé le moyen d'éliminer son rival de toujours et toute son équipe, puis de s'emparer du Skylark de Valeron. Et, cerise sur le gâteau, il savait comment masquer ses traces ! Edward Elmer « Doc » Smith (1890-1965) est, à juste titre, considéré comme l'un des pères du « Space Opera » aux côtés d'Edmond Hamilton et de Jack Williamson. Surtout connu en France pour sa saga des « Fulgurs » (« Lensmen »), Smith est également l'auteur d'une autre série, celle des « Skylark », dont le premier tome fut rédigé en 1919 mais publié seulement en 1928 dans les pages du célèbre magazine Amazing Stories. Ce volume présente le quatrième et dernier roman de cette série, jusqu'ici inédit en version française, traduit par Martine Blond et accompagné d'une introduction de Jean-Michel Archaimbault.