Dimension Antares

Anthologie de nouvelles de science-fiction et fantastique sans frontières parues dans Antarès, présentée par Jean-Pierre Laigle Textes de Elia Barceló, Riccardo Leveghi, Gerson Lodi-Ribeiro Bertil Mårtensson, Øyvind Myhre, Gheorghe Săsărman. Plus un index des numéros 1 à 47. Antarès connut 47 numéros. Il vécut du premier trimestre 1981 au premier trimestre 1996. Il fut dirigé, publié, imprimé et en majeure partie traduit par Jean-Pierre Moumon et Martine Blond (jusqu'en août 1990 pour cette dernière). Y parurent des nouvelles, des courts romans, des pièces théâtrales et radiophoniques, un scénario de cinéma, des articles, des entrevues, des illustrations, des portfolios et des bandes dessinées. Son sous-titre, Science Fiction & Fantastique sans Frontières, ne donne qu'une idée partielle de son éclectisme. Car ses contributions inclurent les pays suivants: Argentine, Autriche, Brésil, Bulgarie, Chili, Cuba, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grande-Bretagne, Irlande, Islande, Italie, Mexique, Norvège, Portugal, RDA, RFA, Roumanie, Suède, Tchécoslovaquie, URSS et USA. S'y ajoutèrent des micro-nationalités, dont certaines ont gagné depuis leur indépendance: Bengale, Catalogne, Flandre, Lituanie, Moldavie, Occitanie, Québec, Ukraine et Wallonie. Le but d'Antarès était de démontrer qu'existaient et prospéraient de la SF et du Fantastique dignes d'intérêt en-dehors d'une production anglo-saxonne envahissante.