Les amants de Bagdad

Un petit opus mêlant récit et poésie. Dialogue entre deux amants dans le Bagdad contemporain. Un duo d’amour sur fond de guerre et de vers de grands poètes arabes, dont certains que Verticales a publiés (Al Maari, Abû Nûwas). Dialogue aussi des livres et des civilisations.
Texte à deux voix, double monologue intérieur, Les amants de Bagdad est une simple histoire d’amour, une courte tragédie. Plongée dans l’inattendu de la guerre, Bagdad commence à trembler sous les bombes alliées alors que deux jeunes bagdadis se rencontrent. L’un est voyageur, Lui, vagabond, poète, un survivant beat moyen-oriental déclamant des vers d’Abou Zayd, d’Abû Nuwâs, de Samih Al Qassim... en lieu et place où Elle, très jeune femme, oisive lectrice, se bronze : une terrasse perchée sur les toits, scène de leur passion, d’où la ville s’offre en spectacle. De là ils (se) contemplent ; la zone en cour de destruction se pose en décor fragile, friable. Deux innocents que la guerre tente de séparer.