Moby-Dick ou Le Cachalot
Quarto propose une nouvelle édition de Moby-Dick sous la direction et dans la traduction de Philippe Jaworski initialement parue dans la Bibliothèque de la Pléiade.
Livre matrice par excellence, notre nouvelle édition a pour ambition de montrer comment Moby- Dick n'a cessé de nourrir et d'inspirer la culture occidentale (et au-delà) : littérature, cinéma, peinture.
L'ouvrage, présenté par l'éditeur scientifique, contient deux dossiers aidant le lecteur à naviguer dans l'univers melvillien :
- Un dossier retrace une pêche à la baleine amplement illustrée de gravures anciennes et de photographies et accompagnée en miroir d'extraits du texte de Moby-Dick.
- Une brève histoire des origines, de la composition et de la postérité du roman. De Job et Jonas à Sartre, en passant par Bradbury et Vargas Llosa jusqu'à Pierre Senges et Nicolas Cavaillès, on suivra le fascinant et redoutable monstre marin dans ses surgissements et ses représentations, les commentaires qu'il a suscités et les harponnages littéraires qu'il a inspirés.
Le glossaire des termes nautiques ainsi que l'index des noms propres, situés en fin de volume, facilitent la lecture du roman de cet ancien marin.
Ce Quarto a été pensé pour donner au lecteur tous les éléments nécessaires à une compréhension précise et globale de l'univers de Moby-Dick.