Mes Afriques: Romans

Ce volume contient : Ouregano (1980), Balta (1983), White Spirit (1989), La Fille du Gobernator (1994), C'est fort la France ! (2013), Des chauves-souris, des singes et des hommes (2016). Avant même la publication de son premier roman, Ouregano, Paule Constant avait imaginé un ensemble romanesque de huit romans, en échos et miroirs. Jamais elle ne s'est éloignée de son projet. Digne héritière de Balzac, elle bâtit un ensemble de personnages allant et venant d'un livre à l'autre, construit (et se reconstruit) une famille de personnages connus ou inventés, faits de détails et de fantaisie - mais de tragédie aussi : celle-là même de la vie qu'affrontent ses héros ; cette tragédie qu'est la maladie, omniprésente dans ses livres ; cette tragédie contenue dans cette unité de lieu d'une Afrique imagée, sans cesse réinventée par l'auteur. L'Afrique, Paule Constant l'a d'abord connue dans son enfance, en a rapporté des sensations, des images, qu'elle recrée à l'infini. L'enfance, pour elle, c'est la douleur, le huis clos, la vie brinquebalée à travers le monde, la confrontation aux autres, personnes et cultures, à leur violence. Son travail de mémoire ne passe pas par la recherche documentaire, mais par les impressions indélébiles et le souvenir ainsi que par la création d'un système littéraire qui viennent récrire la réalité - ou écrire sa réalité ; de là naîtra la fiction. Rebaptisé ici « Quelques repères », le « Vie et OEuvre » retrace « une vie de voyages dans la perpétuelle confrontation avec l'autre » et est illustré de documents personnels : l'enfance d'une fille de médecin militaire dans les colonies (Algérie, Guyane, Tunisie, Cameroun, Djibouti, Laos) ; une vie de femme mariée à un spécialiste des maladies tropicales (Côte d'Ivoire) ; Une vie d'universitaire et d'auteur (notamment aux États- Unis, Québec, Pérou, Inde, Chine, Russie, Liban, Syrie...).