L'agence Pinkerton, Tome 1 : Le châtiment des hommes-tonnerres

Etats-Unis, en 1869. Au lendemain de la Guerre de Sécession, des vols étranges surviennent à bord du nouveau train transcontinental appartenant à la Compagnie des Chemins de Fer. L'Agence Pinkerton, la première police fédérale américaine, embauche 4 jeunes recrues pour mener cette enquête : Neil, le joueur de poker, Armando le navajo, Angus le fermier et Elly, ancienne danseuse de revue.