Le pique-nique des ours

Violette, une petite fille se couche avec ses ours et son tamanoir. Dans la nuit, ils partent tous pique-niquer dans la forêt. Seuls Violette et Tamanoir restent à la maison et ont peur de l'abandon. Ils partent à la recherche des oursons qui vont les acueillir et vont se retrouver tous ensembles pour un immense câlin dans une tente dans laquelle il n'y pas de place pour le favoritisme.