Le Grain tombé entre les meules

Pour ses 80 ans (le 2 décembre), le Prix Nobel de littérature publie en avant-première en France la suite de ses mémoires (Le Chêne et le Veau, ses souvenirs de la période soviétique, avaient été publiés à chaud en 1975 au Seuil. Il s'agit ici de ses mémoires d'"Occident", couvrant dans ce volume les premières années consécutives à son expulsion d'URSS en février 1974. Le livre est composé de cinq gros chapitres : 1) Sans ancrage : de son débarquement à Francfort, accueilli par le Nobel allemand Heinrich Böll, jusqu'à son départ pour le Canada à la recherche d'une maison. La perte de repères, l'ignorance de l'Occident, des médias, l'installation à Zurich, le travail sur le propre exil de Lénine dans cette ville, l'espionnage par les services tchèques, l'angoisse de récupérer ses archives et le réconfort de vérifier qu'il peut encore écrire en exil. 2) Les rapaces et les benêts : longue parenthèse sur les difficiles et pénibles affaires éditoriales de l'écrivain de 1967 à 1975. Les trafics de manuscrits, les complicités avec le KGB, les traductions déplorables, les mandats détournés, les cessions non autorisées, etc. Un cauchemar qui se dissipe avec la remise en ordre de ses affaires à compter de 1974. 3) Encore un an deci delà : d'avril 1975 à avril 1976, de la recherche d'un coin de terre en Amérique à l'installation à Cavendish (Vermont). Traversée du Canada jusqu'en Alaska, travail pour La Roue rouge à l'Institut Hoover en Californie, hostilité de l'establishment politique américain (H. Kissinger, G. Ford). Voyages en Europe (Italie, Espagne, Angleterre...). 4) Aux Cinq Ruisseaux : (avril 1976 - juin 1978) : le trait de lumière dans la compréhension de la Révolution de 1917 : c'est au printemps 1917 que tout s'est joué, Octobre n'a été qu'un pustch. Il se reclut pour travailler. L'aménagement de la "maison de travail", le rituel de l'écriture. Riposte aux attaques contre lui depuis l'émigration russe (Medvedev, Siniavski). La famille, l'éducation des enfants. Le fameux discours de Harvard. 5) A travers la pestilence : réfutant une pseudo biographie rédigée sur lui par un Tchèque et éditée à Moscou, inspirée de faux témoignages, Alexandre Soljénitsyne, en rétablissant la vérité contre ce "montage", raconte sa famille, son enfance, sa jeunesse, sa vie de soldat pendant la guerre. Eminement varié, tantôt lyrique, tantôt emporté, tantôt impératif, cet ample récit est un témoignage hors pair sur la vie d'un des très grands écrivains du XXème siècle écartelé entre sa patrie-prison où s'est épanouie sa liberté intérieure et sa force de dissident, et un monde dit libre mais étranger, hérissé des barreaux de l'incompréhension mutuelle. C'est aussi un document irremplaçable sur l'élaboration d'une oeuvre, La Roue rouge, qui restera comme le Guerre et Paix de ce siècle.