La Revanche

Rick Dockery, un joueur de football américain en bout de course, se voit forcé d'accepter un engagement dans la lointaine et minable équipe des Panthers de Parme. La mort dans l'âme, il s'envole pour l'Italie. Rick découvre ses coéquipiers : ceux qui fument une cigarette avant d'entrer sur le stade, ceux qui pleurent en écoutant de l'opéra, celui qui tient un restaurant la nuit...
Tous attendent du "grand quarterback Rick Dockery" qu'il les emmène jusqu'au Super Bowl italien... Ce que, en dépit des soirées gastronomiques et de ses nuits avec l'adorable Livvy, il réussit à faire. Rick, finalement, n'est plus si pressé de retourner chez lui.