Negra: Traduit de l'espagnol (Cuba) par Marianne Millon

Nirvana del Risco, jeune mannequin noire, entretient une liaison avec Jorge, un garçon blanc de bonne famille qui devient furieux lorsqu'elle lui annonce qu'elle est enceinte. Mais elle perd le bébé et part pour Paris avec son amie Lu, sociologue, plongée dans l'écriture d'une thèse sur le racisme et la femme en France. À Paris, elle rencontre Philippe. Ils vivent une aventure brève et passionnée et, après un passage par Marseille, elle revient à La Havane. Elle découvre alors que Jorge est en prison parce qu'il a tenté de quitter l'île. Elle décide de lancer une entreprise de produits naturels à Escambray. Philippe débarque pour les aider, en vieux gauchiste idéaliste. Mais on les accuse rapidement d'être des traîtres capitalistes, d'autant plus que Philippe fume beaucoup de marijuana et devient une cible facile pour les autorités. Nirvana revient alors en ville où elle est invitée à une soirée à l'ambassade de Norvège. Elle y rencontre Tom, un métis blond américain. Une aventure des plus risquées mais trop tentante pour être écartée. Dans une langue incarnée et poétique, Wendy Guerra nous entraîne une fois encore dans un Cuba sensuel et sans tabous, métissé et mystérieux.