Ces Chers Italiens

Malaparte avait projeté d'écrire sur les Italiens un livre du même genre que celui sur les Toscans. Mais si les uns lui avaient paru « maudits » (Maledetti Toscani), les autres, il les tenait pour « bénits » (Benedetti Italiani). Sur ces derniers, il avait écrit pages et chapitres au gré de son inspiration. Nous avons cru devoir les publier en les groupant selon un ordre qui, assurément, ne répond à celui que, après les dernières retouches, l’auteur aurait adapté. En tout état de cause, nous avons fait de notre mieux, avec des matériaux dispersés mais susceptibles d’être réunis sous le titre de Benedetti Italiani. Nous avons suivi, pour le texte, la copie dactylographiée, avec corrections et variantes de la main de l’auteur. Ces chers Italiens est un livre d’amour, l’un des plus brillants qu’ait jamais écrit Malaparte. La moitié du livre se compose d’essais parus de son vivant dans le Corriere della Sera. La seconde partie traite aussi bien des Italiens à travers l’histoire, l’art, les moeurs, que des Piémontais, des Milanais, Vénitiens, Génois etc.…C’est un tour complet de l’Italie qui nous est offert, entrainant le lecteur avec ce brio, cette audace, ces envolées qui ont fait la renommée de Malaparte. C’est là un livre imprévu, direct, vif et hardi, qui doit toucher non seulement les innombrables lecteurs de Malaparte mais aussi ceux qui s’intéressent à l’Italie.