La vallée des ténèbres

Dans le Yorkshire, la découverte sur la lande d'un cadavre défiguré rappelle à tous un meurtre commis cinq ans plus tôt que la police n'a pas réussi à élucider. L'inspecteur Banks a pourtant quelques soupçons...