Là-haut vers le nord

Treize nouvelles qui mettent en scène, dans la région de la baie James et du nord de l'Ontario, l'amour d'une jeune femme pour un loup, le retour d'un groupe de rock féminin, la rédemption tragique d'un sans-abri, un jeune homme se prenant pour un ours, etc.