Tempête polaire

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Kovacs, un scientifique hongrois, découvre comment provoquer une inversion polaire à l'aide d'ondes électromagnétiques. Ses recherches ont été perdues jusqu'au jour où un groupe altermondialiste menace de l'utiliser contre les grands de ce monde. Kurt Austin, Joe Zavala et l'équipe de la NUMA vont sillonner les mers du monde à la recherche de l'antidote.