Brunswick Gardens (18)

Unity Bellwood, engagée par un pasteur, le révérend Ramsay Parementer, est chargée de traduire des textes anciens. Féministe convaincue, elle défend également la théorie de Darwin. Au cours d'une dispute avec le pasteur, elle tombe dans l'escalier et se brise la nuque. Thomas Pitt est chargé d'enquêter sur la mort de U. Bellwood. Tout accable Ramsay, et pourtant Thomas doute de sa culpabilité.