AMOUR EN KILT

Pat, la jeune étudiante, est de nouveau amoureuse. Wolf est aussi beau que Bruce, mais bien plus intelligent et attachant. Quelle fille pourrait résister à ce sourire ? Seulement Wolf a déjà une petite amie et semble hésiter à s'en séparer. Le jour où Pat découvre sa vraie personnalité, elle se réfugie dans les bras rassurants du fidèle Matthew. Devenu riche, ce dernier se met en frais pour faire correspondre son image à son nouveau statut. Le voilà porteur d'un pull "paille séchée" et d'un pantalon framboise, qui ne sont pas du goût de tout le monde malgré leur prix élevé. Big Lou, pour sa part, a retrouvé Eddie, son fiancé d'autrefois qui ne tarde pas à la demander en mariage. Mais elle s'aperçoit que son fiancé en veut surtout à son argent et qu'il est un peu trop attiré par les très jeunes filles. Bertie, quant à lui, continue de subir sa vie de petit surdoué.
Le voilà engagé, bien malgré lui, dans un orchestre d'adolescents. L'avantage, c'est qu'il va pouvoir s'envoler pour Paris sans sa mère. Acte manqué ? Il rate l'avion du retour et se retrouve livré à lui-même dans la capitale, dont il découvre le quartier latin.