9. Chestnut Hill : Une équipe en or (09)

Au lieu d'accompagner Pauline et Mélanie en ville pour préparer le Halloween, Margaux décide de rester à l'école... et fait la connaissance de Camille, une jeune sourde, au cours d'une reprise improvisée. Camille habite au Manoir de Cheney, une maison pour enfants défavorisés. Les fonds récoltés au gala de charité iront au Manoir de Cheney pour financer un nouveau bus pour les enfants.