En route vers l'Ouest

Nouvelles aventures rocambolesques pour Chien Brun : quittant son Michigan natal, il part vers l'Ouest pour écumer Hollywood à la recherche de sa peau d'ours magique, rencontres improbables, quiproquos burlesques et dialogues hilarants. Suivent deux nouvelles émouvantes où des hommes murs découvrent sur le tard qu'ils ont perdu leur vie à la gagner.