Le mot et la bombe

Ce recueil de textes (essais, nouvelles et articles) écrits au cours des vingt dernières années - certains déjà publiés en français chez Christian Bourgois éditeur, d'autres inédits -, offre une réflexion sur les rapports toujours plus difficiles entre Islam et Occident. Le mot et la bombe rassemble les pensées, les articles et toute l'indignation d'Hanif Kureishi, un écrivain qui, des tensions explosives de l'Angleterre des années 80 jusqu'au 11 septembre et aux attentats de juillet 2005 à Londres, n'a jamais cessé de se demander quel doit être le rôle de la culture aujourd'hui, et quelles peuvent être les perspectives de l'homme moderne. S'appuyant sur son expérience d'anglo-pakistanais, oscillant constamment entre deux mondes, victime du racisme à Londres dans les années 60, fasciné par Baldwin et par d'autres romanciers noirs américains, Hanif Kureishi nous présente son point de vue personnel et original sur le thème de la confrontation entre Orient et Occident. Qu'il parle de la fatwa contre Salman Rushdie, qu'il décrive la relation entre un père d'une rigidité mentale effrayante et son fils qui a épousé les thèses intégristes ou encore qu'il analyse les préjudices créés par les écoles fondamentalistes, Hanif Kureishi garde toujours une position de nette condamnation, tout en ayant le courage de rassembler avec beaucoup de perspicacité les raisons de ces comportements. Il remonte jusqu'au passé colonialiste de l'Occident et constate le vide idéologique laissé par l'écroulement des régimes socialistes. Et nous, lecteurs, voyons à travers ses yeux un Mal qui s'étend chaque jour davantage. Hanif Kureishi porte regard implacable sur la littérature, sur lui-même et sur un monde où les bombes parlent désormais souvent plus fort que les mots.