Les vivants

En 1855, les premiers colons arrivent sur la Côte nord-ouest du continent américain. A travers l'histoire de trois hommes et de leurs familles, l'épopée héroïque de ces pionniers : chercheurs d'or, explorateurs, bûcherons, aventuriers, criminels ou escrocs.