Le Chardon et le Tartan, Tome 12 : Les canons de la liberté

En ces temps de troubles qui précèdent l'imminente révolution américaine, Claire et Jamie Fraser s'efforcent de protéger au mieux leurs terres et leurs gens, mais connaître l'avenir n'est pas forcément un atout. Il ne leur reste que quatre ans pour tenter de changer le cours de leur destin. Jamie Fraser espère que les membres de sa famille se sont trompés au sujet de leur avenir.