La métamorphose: suivi de Dans la colonie pénitentiaire

« Et si je redormais encore un peu et oubliais toutes ces sottises?»
Lorsque Gregor Samsa s'éveille un matin après une nuit agitée, il doit se rendre à l'évidence:il est bel et bien métamorphosé. Doté d'une épaisse carapace d'où s'échappent de pitoyables petites pattes. Lugubre plaisanterie? Hélas!
Plutôt une ultime défense contre ceux qui, certes, ne sont pas des monstres, mais de vulgaires parasites. Les siens, en somme - père, mère, soeur -, dont l'ambition est de l'éliminer après avoir contribué à l'étouffer.
Dans la seconde nouvelle, l'expérimentation se fait en direct:un soldat est le jouet d'une machine infernale.