Dictionnaire historique de la langue française, coffret 2 volumes - L'édition ultime
L'édition ultime, revue et augmentée par Alain Rey ;
Un dictionnaire unique au monde, à lire comme un roman:
Plus de dix siècles de voyage dans la langue des idées, des cultures et des sociétés.
L'histoire détaillée de 60 000 mots ;
Pour chaque mot : son étymologie, son entrée repérée et datée dans la langue, ses évolutions de forme, de sens et d'usage au cours des siècles ;
Des schémas pour retrouver la généalogie des mots, souvent inattendue ;
Des articles de synthèse qui apportent un éclairage sur le français et toutes les langues qui l'ont influencé ;
Un regard sur les périodes clés des évolutions de la langue de la Renaissance à l'ère du numérique et jusqu'à l'actualité du XXIe siècle sous l'angle du français parlé sur les cinq continents ;
« La langue française est comme un arbre avec de plus en plus de couches concentriques ; et comme l'arbre, elle est unifiée par ses racines et par son tronc, et variée à l'infini par ses feuilles. » Alain Rey ;
Un travail colossal d'Alain Rey jusqu'à la fin de sa vie ;
Plus de 2 millions de signes ajoutés ;
Toutes les pages annotées de la main d'Alain Rey ;
176 pages supplémentaires ;
Plus de 3 000 mots, expressions et locutions ajoutées ;
Cinq ans de travail quotidien ;
L'ultime édition : une mise à jour à la pointe de l'actualité ;
Tous les mots d'hier à aujourd'hui : Crise sanitaire (geste barrière, confinement...), écologie (glyphosate, climatosceptique...), nouvelles technologies (éthernet, scroller...), santé et bien être (hygge, flexitarien...) ;
De nouveaux développements culturels invitent à explorer la société à travers la langue ;
Un travail d'historien approfondi et des pans entiers d'articles réécrits avec la précision d'un archéologue ;
D'innombrables surprises au fil des pages : origines insoupçonnées, histoires de mots ou anecdotes surprenantes ;
Pour la première fois, des formules courantes généralement absentes des dictionnaires et leur origine : une exploration vivante du français parlé ;