Retraductions : De la Renaissance au XXIe siècle

Explorant les retraductions de textes littéraires mais aussi de la Bible et de livrets d'opéras, les retraductions-adaptations pour la scène, les traductions-relais, ces contributions analysent les traductions multiples d'une même oeuvre, les conditions socioculturelles de leur production et de leur réception. La traduction est envisagée comme une interprétation notamment liée au temps qui passe.