La véritable tragédie de Panaït Istrati

Entre 1927 et 1929, Nikos Kazantzakis (le futur auteur de Zorba le Grec), Panaït Istrati (auteur roumain de langue française 1884-1935 dont les oeuvres complètes viennent d’être rééditées chez Phébus) et leurs compagnes respectives – Éléni Samios et Bilili – entreprennent un voyage en URSS, afin de témoigner de l’état de la révolution.
Ce voyage va bouleverser la vie de Panaït Istrati. Proche de Victor Serge, Istrati va être l’un des tout premiers à découvrir la réalité stalinienne et à la dénoncer (sept ans avant André Gide), ce qui lui vaudra d’être victime d’une violente campagne de dénigrement. C’est le récit de ce voyage, écrit en 1915 par la compagne de Kazantzakis, qui nous est proposé ici.