La torche entre deux eaux

Grand espoir français du kitesurf, fils d'un juge d'instruction de Quimper, Charles Jouvain trouve la mort sur un spot finistérois. Si les gendarmes concluent à un accident, Clotilde, la soeur de Charles, est persuadée qu'il s'agit d'un homicide. Paul, Sarah et le lieutenant Juillard vont mener l'enquête.