Cahier nº 8 - HAÏTI
Ce cahier de plus de cinq cents pages se propose de donner une idée de la création artistique en Haïti après les années 1920. Malgré cette limitation, le projet paraît encore presque utopique, vu la richesse de la production littéraire et picturale dans ce pays depuis cette époque. Mais en segmentant l'histoire des réalisations artistiques et littéraires par générations d'âge, les concepteurs de ce document ont fait preuve de réalisme et d'efficacité, leur entreprise acquiert une véritable crédibilité et force l'admiration. Ce faisant ils instaurent un dialogue entre les générations : Génération 1 Années 20-40; Génération 2, années 50-60; Génération 3, Années 60-80. [...] Malgré la zone de turbulence que traverse actuellement notre pays, ce cahier est porteur d'un grand espoir, il montre la vitalité créatrice de nos compatriotes; cette initiative mérite d'être hautement saluée et nous lui souhaitons un franc et plein succès. Jean Métellus - Préface.