AVOIR et ÊTRE - Ce que j'Ai, ce que je Suis

La poésie d'Hanétha réveille en nous cette ardeur que nous avons perdue. Elle nous dit le monde dans une langue recomposée, modelée, bigarrée, réinventée, contestée, chamaillée et, somme toute, proche de ce qui nous manque aujourd'hui : la Parole tentaculaire. Un livre qui nous parlera longtemps. Parce qu'il s'agit d'une parole-projectile, celle d Hanétha Vété-Congolo. - Alain Mabanckou - oOo Mot et Parole, voilà les termes clés qui président au geste générateur par lequel Hanétha obéit à l'impératif d'établir le lien qui l'installe dans le monde, qui lui permet de le saisir, de l'appréhender, de le nommer. Pour elle, le mot n'est pas seulement une suite de sons ayant un sens, mais il revêt une dimension fondamentalement « matricielle » où nous nous aventurons à découvrir une sorte d'identification bien féminine reliée à la capacité potentielle de toute femme à engendrer. - Laura López Morales - oOo Tantôt simple et familière, tantôt érudite et remplie d'allusions classiques, de références historiques, de proverbes, de chansons populaires traditionnelles, la poésie de Vété-Congolo, nourrie d'une vision intérieure, glisse sans heurts d'un registre à l'autre, et même d'une langue à l autre. Lexique et images suivent le même modèle, passant de la nature au quotidien, du monde de tous les jours à la mythologie classique. Avec une aisance saisissante elle entremêle les langues, tissant ou plutôt, dirions-nous, « métissant » français, créole, anglais et espagnol. - Elizabeth Wilson