Oeuvres complètes

Ce volume offre pour la première fois en français un panorama complet de l’ensemble de l’oeuvre. Notre édition se fonde sur l’édition russe d’Igor Soukhikh qui contient tous les textes en prose de Babel connus à ce jour, son théâtre, ses scénarii, ainsi que ses articles, discours, entretiens, notes et projets divers. Les textes ont été rassemblés non selon un ordre chronologique d’écriture ou de publication, mais selon les thématiques des cycles ou livres que Babel avait lui-même l’intention de composer.

L’appareil critique, aussi discret que possible, est constitué de brèves présentations placées en tête de chacun des textes ou ensembles de textes. Les notices détaillées de chaque texte sont rejetées en fin de volume, suivies d’une biographie d’Isaac Babel, d’une chronologie de la parution de ses oeuvres, et d’informations historiques sur la ville d’Odessa, la campagne de Pologne et les derniers jours de la vie de l’auteur.