Chroniques de Roumanie

Richard Edwards réside dans la patrie de Cioran et d'Eminescu depuis 1996. Sa vie à Bucarest ainsi que ses voyages aux quatre coins du pays lui ont inspiré des chroniques savoureuses : 82 textes courts, vivants et drolatiques dans lesquels le lecteur francophone découvre et s'émerveille, et le lecteur roumain se retrouve et sourit. On y lit sur le raffinement de la gastronomie campagnarde, le mariage et la condition des femmes, le patrimoine archéologique et les personnalités historiques, l'ours et la vie rurale, l'hospitalité et l'alcool, Vlad l'Empaleur et les légendes, l'âpre poésie du bakchich, les chansons populaires, l'humour aux temps communistes, l'identité et l'émigration. Autant de sujets qui font de ces textes un petit traité à l'usage du voyageur.