Autobiographie d'un ex-homme de couleur

Histoire fictive d'un homme dont on ne connaîtra jamais le nom, partagé entre deux races, et qui grandit dans les États-Unis d'après la Reconstruction (1865-1877). Ses pérégrinations tiennent autant au récit initiatique qu'à la quête d'une identité, symbolique au final de toute l'Amérique Nègre. Entraîné à travers le pays, puis l'Europe et retour, il devient témoin d'un lynchage dans le Sud qui le décide à "passer" pour blanc. S'étant ainsi assuré sécurité et opportunités d'avancement social, il reste convaincu d'avoir renoncé à la meilleure part de lui- même, comme à ses rêves de "glorifier" la race Nègre en rendant classique sa musique emblématique à l'époque : le ragtime.
En dépit de son titre, le livre est bien un roman, exemple captivant de roman à clef, où l'auteur utilise un personnage sans nom pour transmettre anonymement son vécu et ses interrogations sans révéler son identité réelle, en l'occurrence celle d'une personnalité publique connue et engagée. L'auteur publiera des années plus tard sa véritable autobiographie : Along This Way - que La Cheminante prévoit de traduire dans le cadre de la Collection « Harlem Renaissance » à une date ultérieure.