Transgressions : Tome 3 : Stephen King, John farris

Lire une anthologie, c’est un peu comme écouter les meilleurs morceaux de vos chanteurs favoris : vous souhaitez à la fois les retrouver comme vous les aimez, et avez aussi envie d’être surpris, de découvrir une facette de leur talent jusqu’alors inconnue…
C’est cet exercice de style qu’Ed McBain a demandé aux auteurs les plus représentatifs du roman noir actuel.

Dans Transgressions, dix grandes plumes du suspense repoussent les limites du genre :
Tome I : Donald Westlake, Anne Perry et Joyce Carol Oates
Tome II : Walter Mosley, Sharyn McCrumb et Ed McBain
Tome III : Stephen King et John Farris
Tome IV : Jeffery Deaver et Lawrence Block

Stephen King a choisi d’évoquer le 11 septembre 2001 dans Laissés pour compte. Un homme sans histoire voit peu à peu apparaître dans son appartement des objets qui n’y étaient pas auparavant : des lunettes de soleil, une batte de baseball, etc. Il reconnaît ces objets, leurs propriétaires étaient ses anciens collègues de travail. Tous décédés dans l’attentat du World Trade Center !
Traduit de l’anglais par William Olivier Desmond.