Le Cheval à bascule (Nouvelle traduction révisée)

Tommy et Tuppence Beresford vivent tranquillement dans leur nouvelle maison. En se replongeant dans les livres d'enfants laissés dans le grenier, Tuppence découvre une édition spéciale de La flèche noire de R.L. Stevenson et s'aperçoit qu'à l'intérieur, un message évoque le meurtre d'une certaine Mary Jordan.