Le major parlait trop (Nouvelle traduction révisée)

En vacances aux Antilles, Miss Marple fait la connaissance du Major Palgrave, un vieux militaire qui ne lasse pas de lui narrer ses exploits, notamment au Kenya. Au cours d'un de ses nombreux récits, le Major lui raconte l'histoire d'un mystérieux assassin dont il possède la photo. Le lendemain, il est retrouvé mort. Tout semble indiquer une mort naturelle mais Miss Marple a des doutes : et s'il s'agissait d'un meurtre ?