Disparu en mer

La police de Portsmouth ne sait plus où donner de la tête : délinquance galopante des banlieues démunies, trafic de drogue solidement incrusté, dégradations diverses dans le quartier huppé de Port Solent, occupent à temps plus que complet des effectifs nettement insuffisants. Aussi quand la fille de Stewart Maloney vient signaler la disparition de son père, personne ne s'alarme vraiment. L'inspecteur Faraday décide de mener l'enquête tandis quu'un voilier engagé dans une course perd plusieurs de ses hommes au cours d'une terrible tempête.