D'eau et de feu

Le jeune Scott revient au manoir familial de Gillepsie, au coeur de l'Ecosse, pour découvrir que son père s'est remarié avec une Française. Rivalités et jalousies vont apparaître autour de l'héritage de la distillerie familiale.