Chaconne

Chaconne est un texte original, virtuose, composé, comme une oeuvre musicale, de « concertos pour phrase », d'une chaconne et d'une coda, dans lequel l'auteur se plaît à perdre son lecteur dans les extases de la langue, là où le Verbe devient musique et la musique érotisme - un texte qui offre un défi passionnant à ses traducteurs. Tout se passe durant un concert donné par un violoniste de renom, et l'on retrouve, au fil du récit et au fil de leurs pensées, un professeur de violon que sa femme a quitté, un jeune violoniste qui a raté un concours à Vienne, le gardien de la salle de concert chargé de veiller à ce que tout se passe bien et surtout, figure centrale, Virginia, concertiste et professeur de violon, qui, lors d'un concert donné à Vienne, a vécu de tout son corps un échange troublant, où extase esthétique et extase érotique se sont fondues.