Je suis une vieille coco !

Dix ans après la chute du pouvoir communiste et à la veille de choix électoraux, Emilia Apostoae, jeune retraitée, reçoit un appel de sa fille Alice, émigrée au Canada. La jeune femme annonce à sa mère sa prochaine visite avec son mari canadien et surtout, elle l'incite à "ne pas voter avec les anciens communistes". Ce coup de fil qui pourrait être anodin plonge Emilia dans une véritable crise identitaire dont elle tente de se tirer en repassant le film de sa vie : elle était une petite fille de la campagne éprouvant une grande répulsion pour les « bouseux » qui l'entouraient. Et elle ne rêvait que de devenir une citadine et de travailler dans une fabrique. Et le communisme lui a permis d'accomplir ce rêve merveilleux. De la nostalgie, Emilia en éprouve. Mais comment peut-on être capable d'éprouver de la nostalgie pour un régime totalitaire ? L'auteur, Dan Lungu, se pose cette question et par la voix de son héroïne roumaine, tente de démonter les mécanismes de cette nostalgie.Emilia en cherche la justification dans son passé. Le lecteur entre ainsi de plein pied dans la vie quotidienne d'une adolescente qui grandit entre ville et campagne dans les années 50 et 60 en Roumanie. Le récit est entraînant, les dialogues sont écrits au scalpel, l'évocation a du charme et l'humour, comme toujours avec ce jeune auteur roumain, est au rendez-vous. Dan Lungu n'en est pas à son coup d'essai. Avec Le Paradis des Poules, la société en transition vers la démocratie prenait le visage sympathique d'une joyeuse troupe de grands-pères loquaces à la descente rapide. Avec Emilia Apostoae entourée de sa frangine, des copines du foyer ouvrier et les collègues de l'usine, les années de la conquête communiste et l'envers sordide de la vie communautaire sont présentés avec la grande finesse qui caractérise cet écrivain.