Qu'est-ce que la philosophie de l'existence ? Suivi de "L'Existentialisme français"

Ces deux textes ont étés publiés dans Partisan Review et The Nation en 1946 et traduits en français dans la revue Deucalion. Cahiers de philosophie en 1947.
« La philosophie de l’existence a une histoire d’au moins cent ans. Elle débute avec Schelling, le Schelling des dernières années de sa vie, et avec Kierkegaard ; elle s’est développée chez Nietzsche dans une série de possibilités qui n’ont pas été épuisées à ce jour ; elle a déterminé l’essentiel de la pensée Bergsonienne ; enfin, dans l’Allemagne d’entre les deux guerres, elle a atteint la conscience de ce qui importe à la philosophie moderne quant à l’essentiel à un degré qui n’a pas encore été dépassé : avec Scheler, Heidegger et Jaspers. D’abord, le terme existence ne désigne rien de plus que l’Etre de l’homme, indépendamment de toute qualité de l’individu accessible à la psychologie. Dans ce sens, on serait en droit de dire de la philosophie de l’existence ce que Heidegger remarqua un jour au sujet de la Philosophie de la Vie : le terme est aussi judicieux que serait l’expression botanique de plantes. A cela près que ce n’est pas un hasard que le mot existence a remplacé celui de être. En fait, un des problèmes fondamentaux de la philosophie moderne se cache derrière ce changement de terminologie. » Hannah Arendt