Club

Ralph Ember, autrefois dit Ralph la Panique, s'est rangé depuis longtemps. Il tient un pub, le Monty, et vit tranquillement avec sa famille. Ian Aston est retrouvé mort dans un terrain vague. Il travaillait sur une affaire montée par Oliver le Diplomate et Pete Chitty, des habitués du Monty. Les deux hommes cherchent un remplaçant à Aston et proposent l'affaire à Ralph.