Remarques sur art-sculpture-espace

En 1964, à l'occasion de l'inauguration d'une exposition de sculptures, Heidegger prononce une allocution où il s'attache à préciser les relations entre la sculpture et l'espace, l'art et l'espace, l'homme et l'espace. Dans une langue très simple, il tente de capter et de décrire le mouvement par lequel l'espace se fait espace, par lequel l'homme s'aménage un espace et aménage l'espace. Chemin faisant, il précise également les relations entre le lieu et l'espace, le lieu et l'étendue, le lieu et la distance mesurable. Cette description où chacun ne pourra manquer de reconnaître sa propre expérience possède en outre le mérite d'introduire aussi clairement que possible au coeur de la pensée de Heidegger, à savoir au rapport de l'homme à l'être et de l'être à l'homme. Le volume reproduit le texte original allemand, en donne la traduction française et un commentaire où le traducteur, après avoir situé ces Remarques sur Art - Sculpture - Espace dans l'ensemble de la pensée heideggérienne, met en relief le rôle singulier du corps dans la spatialisation.