La Filiere Thaïe

Le groupe "cabaret" vient de réaliser un médiatique coup de filet en arrêtant trente-deux asiatiques responsables d'une chaine de salons de massage où ils prostituaient des femmes et des hommes.
Lors de la dernière arrestation, un des hommes de Julien trouve un ordinateur dans une cave, dont les disques durs contiennent les noms de clients importants a qui le réseau fournissait des mineurs. Le policier se fait abattre avant de pouvoir communiquer sa découverte...