Devoirs de Bruxelles

Ces neuf textes ont été rédigés par Emily Brontë, en français, lors de son séjour à Bruxelles en 1842. Ce sont des devoirs d'étudiante, truffés de fautes et de maladresses, des rédactions en langue étrangère imposées par le professeur belge Constantin Héger. Ils offrent un éclairage saisissant sur l'enseignement de la langue, de la rhétorique et de la littérature aux jeunes filles de bonne famille dans l'Europe du XIXe siècle. Par rapport à ceux de sa soeur Charlotte, ils disent également la liberté d'esprit et le fort caractère de la jeune Emily Brontë, 23 ans, qui résiste tant bien que mal à l'autorité de son professeur et à la rigueur de la langue française. Ironiques, misanthropes ou profondément émouvants, ils annoncent enfin Les Hauts de Hurlevent, son unique roman qu'elle écrira quatre ans plus tard.