Les Tablettes de Ninive
Editeur : Bénévent
En 1849, l’anglais Austin Henry Layard donnait le premier coup de pioche des fouilles de Ninive. Quelques années plus tard, plus de 50 000 tablettes d’écriture cunéiforme étaient sorties de leurs tombeaux de poussière. Une douzaine d’entre elles relatent les aventures de Gilgamesh. Les 49 988 autres tablettes sont éparpillées à travers le monde.
Lorsqu’un distingué linguiste français est chargé d’assurer la traduction d’une centaine d’entre elles, cela peut provoquer des surprises qui ne plaisent pas à tout le monde. Tout particulièrement au Vatican. Et si la C.I.A s’en mêle, cela peut transformer les paisibles vacances du professeur Jacobsen et de sa fille en cavale autour de la Méditerranée.