Toutes les nuits du monde
Fillette ou jeune veuve, les femmes qui habitent les deux récits de Chi Zijian ont les pieds dans la terre des campagnes chinoises et les yeux au plus près du ciel.
Deux récits dans ce recueil :
Enfance au village du Grand Nord : raconte l'histoire d'une enfant placée chez sa grand-mère parce qu'elle est trop « insupportable, bavarde et désobéissante. » Au fil des jours la petite fille va changer, en rencontrant notamment sa vieille voisine Nainai, ou en découvrant le secret de son grand-père.
Toutes les nuits du monde : Une jeune femme a perdu son mari dans un accident de voiture. Il s'agit plus d'un récit d'atmosphère. La jeune femme entreprend un voyage dans un village minier et erre au fil de ses rencontres, de ses conversations.