Romans américains

« Qui n'a pas rêvé d'être un écrivain américain ? » Ce rêve, Christine Montalbetti a voulu le réaliser. Elle a donc écrit trois romans en imaginant qu'ils étaient l'oeuvre de deux romanciers américains, Donovan Gallagher et Tom Lee Mulligan, eux-mêmes inspirés de deux personnages de son roman Journée américaine (2009), dans lequel elle racontait comment Donovan et son ami Tom Lee s'étaient connus étudiants, et étaient devenus romanciers. Trois romans imaginaires donc, écrits comme s'il s'agissait de trois traductions en français, comme si Christine Montalbetti devenait Tom Lee ou Donovan. « Écrire en prétendant que c'est un autre qui écrit, c'est comme se soulager des affres, des incertitudes, de la peur qui se loge toujours au coeur du geste d'écrire. ».
Donovan Gallagher, Ce qui s'est réellement passé à Stonebrige : Roy Steven doit rendre un roman à son agent, mais quelle histoire raconter ? Il s'installe dans la petite ville de Stonebridge, dans l'attente d'un fait-divers. Mais les choses vont se passer un peu différemment de ce qu'il avait imaginé...
Tom Lee Mulligan, Comment écrire un roman, selon Price : Bryan décide sur un coup de tête d'écrire un roman. Il profite de ce qu'il connaît le célèbre écrivain Price pour lui demander des conseils. Mais Price semble jouer un drôle de jeu, avec Carol.
Tom Lee Mulligan, Runaway Bay : À Runaway Bay, il y a un lac, un bar, une épicerie, un garage, un golf, et les pluies d'été du Texas. Jeff y mène sa petite vie tranquille et monotone. Jusqu'au jour où Montana arrive. Puis Sam...