Lecture des Évangiles selon saint Luc et saint Marc
Après sa Lecture de l'Évangile selon saint Matthieu ; Vladimir Volkoff s'est consacré à une lecture parallèle des Évangiles de Luc et de Marc. Passant, du même coup, d'une méditation minutieuse sur chaque verset à une évocation axée sur la narration, les scènes et les actes, qui sied parfaitement à son tempérament d'écrivain. Ainsi qu'il prend soin de le préciser, Vladimir Volkoff n'est pas un théologien ni un exégète ; sa lecture n'est pas un commentaire érudit, mais bien plutôt un dialogue avec les textes, mené par un homme de notre temps, aussi perplexe, aussi inquiet et aussi émerveillé devant la force et la simplicité des Évangiles que tout un chacun. S'il sait dégager de sa lecture, avec beaucoup d'honnêteté intellectuelle, des arguments en faveur des autres confessions chrétiennes, voire contre le christianisme même, s'il sait se révolter devant la véhémence qui anime quelquefois le Christ, il reste un chrétien orthodoxe. Sa conviction est d'autant plus forte qu'elle se dégage d'un examen impartial des textes où aucune interprétation possible n'est laissée de côté. Loin de renier son héritage d'intellectuel moderne, son origine slave et son éducation occidentale, Vladimir Volkoff fait fructifier les contradictions qui l'habitent pour nous donner une lecture d'une largeur de vues exceptionnelle, où tout lecteur retrouvera une part de ses propres interrogations.