Les arbres ne rêvent sans doute pas de moi : Edition bilingue français-danois
Auteur : Soren Ulrik Thomsen
Editeur : Cheyne éditeur ›
Pour dire notre présence au monde, le grand poète SØren Ulrik Thomsen, membre de l'Académie danoise, s'intéresse aux détails, à l'ordinaire des jours. Sa voix simple et tendre enregistre, à travers la ville, l'expérience sensorielle qui fait la richesse d'une existence.
Extrait : La radio a capté une station lointaine. Où un choeur d'enfants. Dans une langue qui doit être du russe. Lit quelque chose qui doit être de la poésie. Et pourrait sonner comme une traduction. Du poème que j'ai toujours rêvé d'écrire.
Traduction : Pierre Grouix
23,00 €