La vie est belle mon vieux...
Auteur : Nazim Hikmet
Editeur : Parangon ›
- Dis-nous donc un poème, me dit Ziya. Je leur en lis un :
Je suis communiste, Je suis amour des pieds à la tête / amour : voir, penser, comprendre, / amour : l'enfant qui nuit, la lumière qui avance, / amour : accrocher une balançoire aux étoiles, / amour : tremper l'acier avec mille peines. / Je suis communiste, je suis amour des pieds à la tête...
J'ai traduit le poème en russe, pour Anouchka et Maroussa.
Ismail allume sa cigarette au feu de la mienne : - Un beau poème, me dit-il, puis il se lève, il ouvre la fenêtre, le soleil pénètre clans la pièce : - La vie est belle, mon vieux, dit-il.
7,50 €
Parution : Mars 2002
183 pages
ISBN : 978-2-8419-0078-7
Fiche consultée 45 fois